BELGIUM | Our summer in Brussels #1

Sembrava davvero impossibile organizzare cinque anni di lavoro in un nuovo computer e scegliere quali capi essenziali fare entrare in una sola valigia per sopravvivere stilisticamente a 4 mesi lontani dal mio armadio.

Ma lo ammetto, quando Priscy mi parlò dell’ipotesi di trascorrere l’estate all’estero, sentii un farfallio e promisi che avrei fatto a meno del mio guardaroba sposando la filosofia easy degli universitari cosmopoliti.

Così una valigia, due paia di scarpe e un aereo più tardi, siamo approdati a Bruxelles: una meta a me sconosciuta. I diciotto mq bon-ton del nostro miniappartamento nella zona residenziale di Schaarbeek (pochi isolati più su c’è il Bronx belga), ci hanno fatto sperare a lungo di poter risiedere in questo tranquillo quartiere con il marciapiedi ricco di alberelli e i giornali ai piedi dei portoni. Niente da fare però. Sembravamo destinati al peggio.

Non eravamo turisti ma neanche abitanti, e curiosare nella città è stato pressoché impossibile visto che abbiamo saltato da un appuntamento all’altro per cercare un appartamento adeguato alle nostre “impossibili” esigenze: Carino, Economico, Centrale e totalmente Accessoriato.

Quando abbiamo visto lo studiò di Rue De Fontaine, a pochi passi dalla Grand Place e dai negozietti più Chic e ricercati, non abbiamo proprio saputo dire di no. Peccato che l’appartamento costi una fortuna.

Fare la spesa, disfare i bagagli e firmare il primo contratto della mia vita per affittare uno studiò nuovo di pacca è stato stressante. Tra le paranoie, le attese e i pranzi nervosi da EXKI – nel tentativo di mangiar bene – riusciamo a goderci il relax nel Parc de Cinquantenaire e visitare qualche negozietto glamour.

Così a pochi passi dal centro, in una nuova città e in una casa tutta nostra, inizia una nuova avventura lontano da casa, alla scoperta di noi stessi e di ciò che accadrà dopo….

NEXT > BRUXELLES #2

THE BRUSSELS DIARIES

English Version

It seemed quite impossible to pack five years of work in a new computer and choose which essential items to put into a suitcase to stylistically survive to 4 months away from my closet.

I admit it, when Priscy told me about the hypothesis to spend the summer abroad, I felt a flickering, so I promised that I would deal without my wardrobe and swore to marry the typical philosophy of those varsity guys. So a suitcase, two pairs of shoes and a plane later, we landed in Brussels. An unknown destination to me.

The eighteen-square bon ton apartment in the residential area of Schaarbeek (not far from there, the Belgian Bronx is located) made us wish to be able to live in this quiet neighborhood. Nothing to do though. We felt lost.

We were not tourists but not residents yet, and poke around in the city was almost impossible since we jumped from one appointment to another to find a suitable apartment to our “impossible” demands: Cute, Cheap, Central and fully Equipped.

When we saw it in Rue de Fontaine, a short walk from Grand Place and very close to the chic and sophisticated queer quarter, we couldn’t say no. We rented it.

Too bad that the apartment costs a fortune. Grocery shopping, unpacking and sign the first contract of my life in order to rent a brand-new apartment has been stressful. Among the paranoias, expectations, and lunches at EXKI, in an effort to eat well, we were able to relax at the Parc de Cinquantenaire and visit some glam shops.

Just a short walk from the center, in a new city and a place of our own we start a new adventure away from home, to discover ourselves and what happens next…

INSTAGRAM