Unite il rigore giapponese al gusto vintage per ottenere la collezione F/W 2013 del duo giapponese Yuichi Yoshii e Takeshi Osumi, designer del brand MR.GENTLEMAN.

La loro quarta collezione è un eclettico mix stilistico che spazia dalla cultura vintage americana agli abiti classici reinterpretati con un taglio moderno, giapponese e con influenze moderne.

La linea pulita dei capi e i colori stagionali conferiscono alla collezione un’aria sofisticata. Infatti i vividi toni del bordeux, marrone, verde, blue e oro creano una perfetta sintonia con cappotti, giacche e maglieria, accostati a pantaloncini corti in tartan e pelle. Ma l’ispirazione arriva anche dalla strada per questo i designer aggiungono giacche da byker, giubbotti varsity e berretti.

L’equilibrato bilanciamento dello stile classico a quello flamboyant offre una selezione di capi dalle silhouette senza tempo con rappresentano il sofisticato stile distintivo del brand Giapponese. Per chi, come me, non può fare a meno di sentirsi sempre un pò adolescente con un vistoso stile.

English / Unite japanese rigor to vintage taste to have F / W 2013 collection by Japanese duo Yuichi Yoshii and Takeshi Osumi, designer of the brand MR.GENTLEMAN.

Their fourth collection is an eclectic stylistic mix that ranges from American vintage culture to classics clothing reinterpreted with a modern cut, japanese sense of style and modern influences.

The clean lines of the garments and seasonal colors give the collection a sophisticated touch. In fact, the vivid shades of bordeux, brown, green, blue and gold create a perfect harmony with coats, jackets and knitwear, matched with shorts in tartan and leather. But inspiration also comes from the streets that’s why designers add byker’s and varsity jackets and beanies.

The well-balanced combination of classic and flamboyant taste offers a selection of pieces from the timeless silhouette that represent the sophisticated distinctive style of the Japanese brand. For those who, like me, can not help but always feel a little teenager with bold sense of style.