JAPAN | TOKYO 2020 part II
Seconda e ultimo diario di Tokyo. Alla scoperta di mercatini vintage, centri abitati in stile anni 70 e all’insegna di Sailor Moon!
Giappone
JAPAN | TOKYO 2020 Part I
Torniamo a Tokyo con lo stesso entusiasmo nella capitale nipponica. La riscopriamo e ce ne innamoriamo ancora una volta.
NIPPON TRIP | HIROSHIMA / MIYAJIMA / MONTE FUJI
In circa 17 giorni abbiamo girato in lungo e largo l’Honshu centrale, quello occidentale e parte del Kansai. L’entusiasmo lascia un po’ di spazio alla stanchezza ma prima di tornare a Tokyo per qualche giorno in procinto della partenza, il nostro viaggio ci prospetta ancora alcune mete interessanti…
In about 17 days we have traveled far and wide the central Honshu, the western and part of the Kansai. The enthusiasm leaves a little ‘space to tiredness but before returning to Tokyo and leave Japan, our journey still promises us some interesting destinations…
Leggi tutto »NIPPON TRIP | HIROSHIMA / MIYAJIMA / MONTE FUJI
NIPPON TRIP | KYOTO
Arriviamo a Kyoto nel primo pomeriggio. L’aria è fresca e la città appare subito elegante e più silenziosa delle altre. Gli alti palazzi sembrano avere un rigore individuale e si affacciano laconici lungo le grandi strade… Leggi tutto »NIPPON TRIP | KYOTO
NIPPON TRIP | KōYASAN
Se possibile stiamo per fare un viaggio nel viaggio. Abbandonato il caos di Osaka ci apprestiamo a tuffarci nel più puro relax. Ad attenderci non lontano da lì c’è il Monte Kōya. Seguendo il suggerimento di un’amica abbiamo prenotato una camera in un tempio buddista. Una notte intensa per assaporare la filosofia e il modo di vivere rigoroso dei monaci presso l’associazione di Shukubo…
If possible we were about to make a journey within a journey. Leaving the chaos of Osaka we are going to dive into the most pure relaxation. Not far away from it, is localed Mount Kōya. Following the suggestion of a friend we booked a room in a Buddhist temple. A busy night to savor the philosophy and way of life of the monks at the association of Shukubo…
NIPPON TRIP | NARA
Nara è il posto perfetto per gli amanti della natura ed è nota per l’affollata popolazione di cervi. La raggiungiamo in poco meno di un’ora e poco dopo il nostro arrivo, avvistiamo i primi esemplari che passeggiano liberamente in città. I cervi sono considerati messaggeri degli Dei, per questo gli abitanti li rispettano premurosamente. Addentrandoci nel parco scopriamo che ce ne sono moltissimi, la National Geographic ne conta circa 1.000 e noi non stiamo nella pelle all’idea di poterli accarezzare e nutrire con le tipiche cialde di cui vanno ghiotti…
Nara is the perfect place for nature lovers and is known for its crowded population of deers. We reached the City in less than an hour and shortly after our arrival, we spot deers walking freely in the city. Deers are considered gods’ messengers, that’s why people respect them thoughtfully. Entering the park we find many of them. National Geographic count a deer population of about 1,000 and we are looking forward to cherish and feed them with typical wafers of which they are fond…
NIPPON TRIP | OSAKA
Lasciata Tokyo e dopo il piccolo daytrip a Nikko, ci dirigiamo verso Osaka. Le due città sono lontane non più di due ore l’una da l’altra. Appena approdati in città capiamo che i Giapponesi non… Leggi tutto »NIPPON TRIP | OSAKA
NIPPON TRIP | NIKKO
Muniti del Japan Rail Pass, saltiamo su un treno puntuale e veloce diretto a Nikko. Secondo alcuni amici e la national geographic è una meta obbligatoria per i suoi antichi templi celati all’interno di una natura rigogliosa. La cittadina è piccola e un po’ fatiscente, per salire al Tempio è necessario prendere un bus navetta che ci lascia ai piedi di un sentiero che approda al Santuario di Toshogu e al tempio Rinno-ji.
NIKKO
NIPPON TRIP | TOKYO
Usciti dalla metro, mentre camminiamo per le stradine di Ningiyocho, l’umido caldo e il sole a picco arrivavano dritti alla testa. Boccheggiando, cercavamo di interpretare la mappa della zona con l’ausilio del mio giapponese elementare… Leggi tutto »NIPPON TRIP | TOKYO